Sunday, October 10, 2010

Music Causing Dizzyness

Calabrian' A Fuina bbona


'A Fuina bbona


Doppu chi 'na Fuina
S'avìadi allupillatu' 'na hen
Affrunta' nna Millard
E 'ra nnu mancu looks.

Cumu- has run ffatta bbona! -
says tapinaru ru, de 'na Grutti.
Spagli-Te! - Ra the rispunne jilona
-E 'bbona ch'èdi abbutta! -

Tuesday, October 5, 2010

Deed Of Absolute Sale

'u cardillu Gattu and ru - the nightingale and the cat

'U cardillu and ru Gattu

' Nu Gattu mustazzutu
He ddittu to 'nnu cardillu spinturatu:
- who gave you Chillu ttinutu,
carciratu so many years, Stu
munnu hadi lassatu
and re Campilisi you nn'è jutu. Cumu
miegliu has bbulutu
T'hadi mintutu 'n cruce: mo
But who Puru cca,
De nuovu torn'è lluch
' Nna hopes 'and libirtà,
Ppecchì tte rieste
Intra anchors' ssa one fall? Come niesci fore ...
Tuni who ppe 'De ttant'anni
loving basin
You suppurtatu damage, which is bbinutu
Mo' n order
'U regnu de l'troubles, is
ggiustu ppemmu all
gùodi de Te ssa death
I deserved fruits.
Niesci, cumpagnu. Iu you spalancu 'doors and
De' ssa pardiu de Caggiano:
Ccussì dde mo 'nn' forward
D'Amuri 'nno dde encourages
' Na canzuna, me singing ...
Nne vue synthetic one? -
Rispunnìu ru cardillu.
-Tuni is 'ppieju' and chillu!
And ccu 'ssa Malanova de pitittu
Who hold, cumulative niesciu,' Sugnu frittu!
Pperciò làssame be ...
Tantu to whip ra 'u cce callu haju turnover
And mmiegliu to' nnu carciru rista
finish in Ca ra panza de 'nu Gattu! -



glossary: \u200b\u200b
mustazzutu: mustachioed
spinturatu:
unlucky one fall:
cage radius: anger

Wednesday, September 8, 2010

Wisconsin Whitetail Average Wieghts

'U sirragliu


'U sirragliu



If' ntìseru ttri ccùorpi de battagliu
And ssùbbitu, front ru Patruno,
'Mpala, cumparìeru dd' 'or sirragliu
' Nu ciucciu, 'nu cagnùolu and' nnu liuni.
-Patrù, ccummannnati tbsp? -
Addimmannàu ciucciu ru, ccu ragliu nnu.
I'autrui the rispunnìu: - V'haju called
de presse, ppe 'bbe say
Ca stàmu ppe' ffalire .. .
-nne Ddiu Scanzi! Has run ppropiu deccussì -
Dìsseru cchiri tri.
- Vidìmu cumulative s'ha dde repair.
Avìmu de strincere,
Avìmu 'and dijunare;
But if mo is ssulu de vidire
'Ssu sacrifizziu chine has dde do
It Tuni, Tuni Tuni or ... -
If 'NTIS' NNU ruggitu - Ciucci and CCAN! -
Pue, strong, 'nu latratu - Ciucci and LIUNA! -
Pue 'nu Raglan finale: LIUNA and CCAN! -