Wednesday, October 13, 2010

Legal Tithing Envelopes

Book Fair

On October 30, 2010 at 18.30 hours at the library Biblos Lamezia Terme (via L. da Vinci, 2) during the manifestation of the Calabrian Book Fair to be held from October 28 to November 1, the present writer's book Victory Butera Butera Vittorio: letters in prose and verse . The center studies

Butera will be present with their own publications.

Sunday, October 10, 2010

Music Causing Dizzyness

Calabrian' A Fuina bbona


'A Fuina bbona


Doppu chi 'na Fuina
S'avìadi allupillatu' 'na hen
Affrunta' nna Millard
E 'ra nnu mancu looks.

Cumu- has run ffatta bbona! -
says tapinaru ru, de 'na Grutti.
Spagli-Te! - Ra the rispunne jilona
-E 'bbona ch'èdi abbutta! -

Tuesday, October 5, 2010

Deed Of Absolute Sale

'u cardillu Gattu and ru - the nightingale and the cat

'U cardillu and ru Gattu

' Nu Gattu mustazzutu
He ddittu to 'nnu cardillu spinturatu:
- who gave you Chillu ttinutu,
carciratu so many years, Stu
munnu hadi lassatu
and re Campilisi you nn'è jutu. Cumu
miegliu has bbulutu
T'hadi mintutu 'n cruce: mo
But who Puru cca,
De nuovu torn'è lluch
' Nna hopes 'and libirtà,
Ppecchì tte rieste
Intra anchors' ssa one fall? Come niesci fore ...
Tuni who ppe 'De ttant'anni
loving basin
You suppurtatu damage, which is bbinutu
Mo' n order
'U regnu de l'troubles, is
ggiustu ppemmu all
gùodi de Te ssa death
I deserved fruits.
Niesci, cumpagnu. Iu you spalancu 'doors and
De' ssa pardiu de Caggiano:
Ccussì dde mo 'nn' forward
D'Amuri 'nno dde encourages
' Na canzuna, me singing ...
Nne vue synthetic one? -
Rispunnìu ru cardillu.
-Tuni is 'ppieju' and chillu!
And ccu 'ssa Malanova de pitittu
Who hold, cumulative niesciu,' Sugnu frittu!
Pperciò làssame be ...
Tantu to whip ra 'u cce callu haju turnover
And mmiegliu to' nnu carciru rista
finish in Ca ra panza de 'nu Gattu! -



glossary: \u200b\u200b
mustazzutu: mustachioed
spinturatu:
unlucky one fall:
cage radius: anger